We’re all missing someone on Christmas
Most of us are missing someone at Christmas! (Español abajo)
Only one of our three kids is home today – the youngest – but we talked to the other two and my beautiful daughter-in-law in California on FaceTime and exchanged gifts from afar.
Our extended family lives in different cities and even countries (mine is mostly in Spain) but we use WhatsApp and Facetime and videos to share the holiday cheer.
My sister Laura usually comes to spend the holidays with us from California and we always look forward to her stay! She is the best guest ever and is a great sport as you can see in this video!
Of course, we also miss those who are no longer with us, but they are here in some way, whether it’s a holiday tradition they started or just a memory, whether it’s fond or maybe funny because back in the day it was not!
No matter what you celebrate, we wish you find even the smallest shred of joy. From our family to yours, ¡Feliz Navidad!The matching PJs were courtesy of my Haitian mother-in-law!
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
La mayoría de nosotros extrañamos a alguien en Navidad. Solo uno de nuestros tres hijos está en casa para las fiestas, pero hablamos con los otros dos y con mi preciosa nuera en California por FaceTime e intercambiamos regalos desde la distancia.
Nuestra familia extendida vive en diferentes ciudades e incluso países (la mía está principalmente en España), pero usamos WhatsApp y FaceTime y videos para compartir la alegría de las fiestas.
Mi hermana Laura suele venir a pasar las fiestas con nosotros desde California y siempre esperamos con ilusión su estancia. ¡Es la mejor invitada y se deja llevar por mis ideas, como puedes ver en este video!
Por supuesto, también extrañamos a aquellos que ya no están con nosotros, pero están aquí de alguna manera, ya sea a través de una tradición festiva que iniciaron o simplemente un recuerdo, ya sea cariñoso o quizás divertido porque en aquel entonces no tuvo ninguna gracia.
No importa lo que celebres, deseamos que encuentres aunque sea un pequeño destello de alegría. De nuestra familia a la tuya, ¡Feliz Navidad!
Los pijamas a juego fueron cortesía de mi suegra haitiana.
