Annuity buyers hand cash to insurers that pay regular income for the rest of the buyer’s life. Pay rates are now rising along with interest rates.