Born to a cruel father and a long-suffering mother in an insulated Polish-Catholic community, the author learns martyrdom as a way of life. “Off Kilter” shows her learning to stretch herself, as well as her spine, as she comes to terms with her mentally deteriorating, widowed mother and her culture.