While a bipartisan House bill would let Medicare enrollees contribute to health savings accounts, it also would eliminate a couple of current HSA benefits.