Tax breaks designed to boost Retirement savings may primarily benefit higher earners, leaving middle-class workers behind, according to a report.