Depending on the specifics of your Medicare plan, you may not have coverage at your destination, whether in the U.S. or beyond its borders. Here’s what to know.